Se encuentra usted aquí

Comité 1718 (República Popular Democrática de Corea)

Información General: 

El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718 (2006) (en adelante, “el Comité”) supervisa las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad.

Sanciones vigentes: 

Sanción

 

Descripción

Exenciones de la sanción

Embargo de armas y material conexo

Todos los Estados Miembros deben impedir el suministro, la venta o la transferencia directos o indirectos a la República Popular Democrática de Corea, a través de su territorio o por sus nacionales, o con naves o aeronaves de su pabellón, tengan o no origen en su territorio, de todas las armas y material conexo, incluidas las armas pequeñas y armas ligeras y su material conexo, una prohibición sobre transacciones financieras conexas, la capacitación técnica, inclusive acoger a instructores, asesores u otros funcionarios con el fin de impartirles capacitación militar, policial o paramilitar, servicios o asistencia relativa a la fabricación, el mantenimiento o el uso, con respecto al envío de artículos desde o hacia la República Popular Democrática de Corea para efectuar reparaciones, prestar mantenimiento técnico, efectuar el reacondicionamiento técnico, realizar pruebas, efectuar operaciones de ingeniería inversa y realizar su comercialización.

Todos los Estados Miembros deben aplicar una cláusula inclusiva  al suministro, la venta o la transferencia de cualquier artículo, incluso si no estuviera incluido en el embargo de armas, si se determina que tal artículo podría contribuir directamente al desarrollo de las capacidades operacionales de las fuerzas armadas de la República Popular Democrática de Corea, o a exportaciones que apoyen o amplíen las capacidades de las fuerzas armadas de otro Estado Miembro distinto a la República Popular Democrática de Corea.

Establecidas en el párrafo 8 a) y b) de la resolución 2270 (2016)

No proliferación

Todos los Estados Miembros deben impedir el suministro, la venta o la transferencia directos o indirectos a la República Popular Democrática de Corea, a través de su territorio o por sus nacionales, o con naves o aeronaves de su pabellón, tengan o no origen en su territorio, de artículos relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos y otras armas de destrucción en masa (las listas de artículos prohibidos se pueden consultar aquí).

Ninguna
  Todos los Estados Miembros deben además aplicar una disposición inclusiva, de uso dual y vinculante a las medidas establecidas anteriormente respecto de cualquier artículo si el Estado determina que contribuiría a los programas de misiles nucleares o balísticos, otros programas de armas de destrucción en masa u otras actividades prohibidas por las resoluciones. Ninguna
Redes de proliferación

Todos los Estados Miembros deben expulsar a los diplomáticos, representantes gubernamentales u otros nacionales de la República Popular Democrática de Corea que se desempeñen en carácter oficial  y a los nacionales extranjeros que cumplan funciones en nombre o bajo la dirección de una persona o entidad designada o una entidad o persona que facilite la evasión de las sanciones o contravenga las disposiciones de las resoluciones.

Todos los Estados Miembros deben cerrar las representaciones de las personas y entidades designadas, al igual que de las personas y entidades que actúen en nombre de dichas personas o entidades, y les prohibirán participar en empresas mixtas y cualquier otro arreglo comercial.

Establecidas en los párrafos 13 y 14 de la resolución 2270 (2016)
 

Todos los Estados Miembros deben reducir el número de funcionarios de las misiones diplomáticas y las oficinas consulares de la RPDC y restringir la entrada en sus territorios o el tránsito por ellos de miembros del Gobierno de la RPDC, funcionarios de ese Gobierno y miembros de las fuerzas armadas de la RPDC, o miembros y funcionarios que los Estados Miembros determinen que estén asociados con actividades o programas prohibidos.

Todos los Estados Miembros deben limitar el número de cuentas bancarias (en sus territorios) a una por cada misión diplomática y oficina consular de la RPDC, y a una por cada diplomático y funcionario consular acreditado de la RPDC.

Todos los Estados Miembros deben prohibir que la RPDC utilice bienes inmuebles (de su propiedad o arrendados) en sus territorios para efecto alguno distinto de actividades diplomáticas o consulares.

Ninguna
Interdicción y transporte Todos los Estados Miembros deben inspeccionar los cargamentos destinados o procedentes de la República Popular Democrática de Corea o en los que esta haya participado como intermediaria y que se encuentren en su territorio o transiten por este. Esta disposición incluye a los artículos que se transporten en aeronaves o buques que enarbolen el pabellón de la República Popular Democrática de Corea o que se transporten por ferrocarril o por carretera, así como al equipaje personal y al equipaje facturado de las personas que entren o salgan de la RPDC que puedan ser utilizados para el transporte de artículos cuyo suministro, venta o transferencia estén prohibidas. Ninguna
  Se prohíbe a todos los Estados Miembros arrendar o fletar los buques y aeronaves de su pabellón o prestar servicios de tripulación a la República Popular Democrática de Corea, las personas y entidades designadas, o cualquier persona o entidad que a entender del Estado Miembro preste asistencia para evadir las sanciones o infringir las disposiciones de las resoluciones. Establecida en el párrafo 8  de la resolución 2321 (2016)
  Se prohíbe a todos los Estados Miembros adquirir servicios de tripulación de buques y aeronaves de la RPDC Ninguna
  Todos los Estados Miembros deben cancelar la matrícula de todo buque que sea de propiedad de la República Popular Democrática de Corea u operado por esta o cuya tripulación haya sido provista por la República Popular Democrática de Corea, y abstenerse de matricular a ningún buque cuya matrícula haya sido cancelada por otro Estado Miembro. Ninguna
 

Todos los Estados Miembros deben prohibir a sus nacionales, las entidades y las personas comprendidas en su territorio que matriculen buques de la República Popular Democrática de Corea o que obtengan autorización para que un buque enarbole el pabellón de la República Popular Democrática de Corea.

Todos los Estados Miembros tienen prohibido ser propietarios, arrendadores o explotadores de buques con pabellón de la RPDC o que sean de propiedad de la RPDC o estén bajo su control o que sean explotados por la RPDC, o prestar servicios de clasificación o certificación u otros servicios conexos o proveer seguros a esos buques.

Establecidas en el
párrafo 9 de la resolución 2321 (2016)

 

 

Establecidas en el
párrafo 22 de la resolución 2321 (2016)

  Todos los Estados Miembros deben denegar a toda aeronave el permiso para despegar desde su territorio, aterrizar en él o sobrevolarlo si tienen información que ofrezca motivos razonables para creer que la aeronave
o el buque tiene artículos prohibidos.
Establecida en el párrafo 21 de la resolución 2270 (2016).
  El Comité, si dispone de información que ofrezca motivos razonables para creer que un buque (o más de uno) está o ha estado asociado con programas o actividades prohibidos, y con arreglo a la designación del buque (o los buques), exigirá que se adopte alguna o que se adopten todas las medidas siguientes: que el Estado del pabellón retire el pabellón del buque (o los buques); que el Estado del pabellón dirija al buque (o los buques) a un puerto indicado por el Comité (en coordinación con el Estado del puerto); que los Estados Miembros prohíban la entrada del buque (o los buques) en sus puertos; y que el buque (o los buques) sea(n) objeto de congelación de activos. Ninguna
Servicios de aprovisionamiento Todos los Estados Miembros deben prohibir la prestación de servicios de aprovisionamiento como combustible o suministros, u otros servicios, a naves de la República Popular Democrática de Corea si existen motivos e información razonables de que estén transportando artículos prohibidos. Establecida en el párrafo 17 de la resolución 1874 (2009)
Congelación de activos 

Todos los Estados Miembros deben congelar los activos, fondos y recursos económicos de las entidades del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Partido de los Trabajadores de Corea que el Estado determine estén asociadas con las actividades prohibidas, incluidas las personas y las entidades designadas, así como de cualquier persona o entidad que actúe en nombre representación de esas personas o entidades designadas o siguiendo sus instrucciones. Estos activos incluyen bienes tangibles, intangibles, muebles, inmuebles, efectivos o potenciales, que podrían utilizarse para obtener fondos, bienes o servicios, como embarcaciones, inclusive buques marítimos.

Los buques controlados u operados por OMM están sujetos a la congelación de activos por los Estados Miembros.

Establecida en el párrafo 9 a), b) y c) de la resolución 1718 (2006) y el párrafo 32 de la resolución 2270 (2016)
Enajenación de activos incautados Todos los Estados Miembros deben incautar y liquidar (ya sea mediante su destrucción, inutilización, almacenamiento o transferencia a un Estado distinto del Estado de origen o de destino para su liquidación) los artículos prohibidos por las resoluciones pertinentes, de manera que no sea incompatible con sus obligaciones internacionales. Ninguna

Prohibición de viajar

Todos los Estados Miembros deben impedir la entrada en su territorio o el tránsito por él de las personas designadas; las personas que actúen en nombre o bajo la dirección de las personas designadas; cualquier persona que un Estado determine que está ayudando a evadir las sanciones, en violación de las disposiciones de las resoluciones, y que esté trabajando en nombre o bajo la dirección de las personas designadas; y las personas que viajen con el fin de realizar actividades relacionadas con el envío de artículos para su reparación, servicio, reacondicionamiento, evaluación, ingeniería inversa y comercialización.

Establecida en el párrafo 10 de la resolución 1718 (2006) y el párrafo 10 de la resolución 2094 (2013). 
Sanciones financieras  Todos los Estados Miembros deben impedir la prestación de servicios financieros, incluidas grandes sumas de dinero en efectivo y el oro, la apertura de subsidios bancarios, la prestación de apoyo financiero público, nuevos compromisos relacionados con subvenciones, asistencia financiera o préstamos en condiciones concesionarias que podrían contribuir a la realización de programas o actividades prohibidas de la República Popular Democrática de Corea, o la evasión de las sanciones.

Establecida en el párrafo 19 de la resolución 1874 (2009) y el párrafo 33 de la resolución 2270 (2016).

  Todos los Estados Miembros deben prohibir la apertura de nuevas sucursales, filiales y oficinas de representación de bancos de la República Popular Democrática de Corea; deben cerrar las sucursales, filiales y oficinas de representación existentes; y poner fin a las empresas conjuntas, la participación en la propiedad y las relaciones de corresponsalía bancaria con bancos de la República Popular Democrática de Corea  en sus territorios. Establecida en el párrafo 33 de la resolución 2270 (2016).
 

Todos Estados Miembros deben prohibir la apertura de nuevas oficinas de representación, filiales o cuentas bancarias en la RPDC. Todos los Estados Miembros deben cerrar las oficinas de representación, filiales o cuentas bancarias que tengan en la RPDC en un plazo
de 90 días.

Establecidas en el párrafo 31 de la
resolución 2321 (2016)

 

  Todos los Estados Miembros deben prohibir el apoyo financiero público y privado prestado desde sus territorios o por personas o entidades sujetas a su jurisdicción para el comercio con la RPDC, incluida la concesión de créditos a la exportación, garantías o seguros a sus nacionales o entidades que participen en ese comercio. Establecidas en el párrafo 32 de la
resolución 2321 (2016)
  Si un Estado Miembro determina que una persona está actuando en nombre o bajo la dirección de un banco o
una institución financiera de la RPDC, ese Estado Miembro deberá expulsarla de su territorio para que sea repatriada.
Establecidas en el párrafo 33 de la
resolución 2321 (2016)
Enseñanza y formación especializadas  Todos los Estados Miembros deben mantenerse vigilantes e impedir la enseñanza y la formación especializadas de nacionales de la República Popular Democrática de Corea dentro de sus territorios o por sus nacionales, en disciplinas que puedan contribuir a las actividades nucleares delicadas de la República Popular Democrática de Corea que sean estratégicas desde el punto de vista de la proliferación o al desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares, lo que incluye, aunque no exclusivamente, la ciencia de los materiales avanzada, la ingeniería química avanzada, la ingeniería mecánica avanzada, la ingeniería eléctrica avanzada y la ingeniería industrial avanzada. Ninguna
Cooperación científica y técnica Todos los Estados Miembros deberán suspender la cooperación científica y técnica con personas o grupos patrocinados oficialmente por la RPDC o que la representen oficialmente, salvo en los intercambios con fines médicos; el Comité determinará en cada caso (esferas de la ciencia y la tecnología nucleares, la ingeniería y la tecnología aeroespaciales y aeronáuticas o las técnicas y los métodos avanzados de producción manufacturera); y el Estado que participa en la cooperación determinará y notificará al Comité antes de tal determinación (todas las demás actividades de cooperación científica). Párrafo 11 de la resolución 2321 (2016)

Prohibición relativa al carbón y los minerales

La RPDC no deberá suministrar, vender ni transferir, directa ni indirectamente, desde su territorio o por conducto de sus nacionales, o utilizando buques o aeronaves de su pabellón, carbón, hierro y mineral de hierro, oro, mineral de titanio, mineral de vanadio, cobre, níquel, plata, zinc ni minerales de tierras raras.

Todos los Estados deben prohibir la adquisición de esos materiales procedentes de la RPDC por sus nacionales o utilizando buques o aeronaves que enarbolen sus pabellones, tengan o no origen en el territorio de la RPDC.

Establecidas en el párrafo  26 de la resolución 2321 (2016) – aplicables únicamente a la prohibición relativa al carbón y al hierro y el mineral de hierro

 

El formulario del Anexo V de la resolución 2321 (2016) se puede consultar aquí [enlace]

Prohibición relativa al combustible

Todos los Estados Miembros deben prohibir la venta o el suministro de combustible de aviación, combustible para motores de reacción y combustible para cohetes a la República Popular Democrática de Corea.

Todos los Estados deben mantenerse vigilantes para asegurar que no se suministre a los aviones de pasajeros con pabellón de la RPDC más combustible que el necesario (para los vuelos pertinentes), incluido un margen estándar para garantizar la seguridad del vuelo.

Establecida en el párrafo 31 de la resolución 2270 (2016)
Otras prohibiciones: estatuas, nuevos helicópteros y embarcaciones

La RPDC no deberá suministrar, vender ni transferir
directa ni indirectamente estatuas desde su territorio o
por conducto de sus nacionales o utilizando buques o aeronaves de su pabellón, tengan o no origen en el territorio de la RPDC.

Todos los Estados Miembros deberán prohibir la adquisición de esos artículos de la RPDC por sus nacionales o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón, tengan o no origen en el territorio de la RPDC.

Todos los Estados Miembros deberán impedir el suministro, la venta o la transferencia directa o indirecta de nuevos helicópteros y buques a la RPDC, a través de sus territorios o sus nacionales o utilizando naves o aeronaves que enarbolen su pabellón, tengan o no origen en su territorio.

Establecidas en el
párrafo 29 de la resolución 2321 (2016)

 

 

 

 

 

Establecidas en el párrafo 30 de la resolución 2321 (2016)

Artículos de lujo Todos los Estados Miembros deben impedir el suministro, la venta o la transferencia directos o indirectos a la República Popular Democrática de Corea, a través de su territorio o por sus nacionales, o con naves o aeronaves de su pabellón, tengan o no origen en su territorio, de artículos de lujo (incluidos los que figuran en el anexo IV de la resolución 2094 (2013), el anexo IV de la resolución 2270 (2016) y el anexo IV de la resolución 2321 (2016) Ninguna

Labor y mandato del Comité

El Comité está integrado por los 15 miembros del Consejo de Seguridad y toma sus decisiones por consenso. El actual Presidente del Comité, para el período que termina el 31 de diciembre de 2017, es el Excmo. Sr. Sebastiano Cardi (Italia). Los dos Vicepresidentes para 2017 son Egipto y Ucrania. El Comité elabora  informes anuales de sus actividades. El Comité tiene Directrices para el desempeño de su labor. Las reuniones oficiales y oficiosas del Comité se anuncian en el Diario de las Naciones Unidas. La labor del Comité cuenta con el apoyo del Grupo de Expertos establecido en virtud de la resolución 1874 (2009).

El Comité tiene el siguiente mandato:

  • Adoptar medidas apropiadas respecto de la información relativa a presuntas violaciones de las sanciones
  • Examinar las notificaciones y solicitudes de exenciones de las sanciones y decidir al respecto
  • Designar a las personas y entidades que cumplan los criterios de inclusión que figuran en las resoluciones pertinentes
  • Examinar los informes presentados por los Estados Miembros de conformidad con las resoluciones pertinentes
  • Examinar los informes presentados por el Grupo de Expertos
  • Informar al Consejo de Seguridad cada 90 días
  • Llevar a cabo actividades de divulgación

Información de antecedentes

El Comité se estableció el 14 de octubre de 2006 en cumplimiento de la resolución 1718 (2006) para supervisar las sanciones pertinentes relativas a la República Popular Democrática de Corea. En las resoluciones 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) y 2321 (2016) se encomendaron funciones adicionales al Comité.

Información adicional 

Embargo de armas

El Consejo de Seguridad impuso por primera vez un embargo de armas a la República Popular Democrática de Corea el 14 de octubre de 2006, con la aprobación de la resolución 1718 (2006). En la resolución 2270 (2016), aprobada el 2 marzo de 2016, el Consejo de Seguridad amplió las medidas enunciadas en el párrafo 8 b) de la resolución 1718 (2006) para que se aplicaran a todas las armas y material conexo, incluidas las armas pequeñas y las armas ligeras y sus materiales conexos, así como a las transacciones financieras, la capacitación técnica, el asesoramiento, los servicios o la asistencia relacionados con el suministro, la fabricación, el mantenimiento o la utilización de esas armas y materiales conexos, y a cualquier artículo, excepto alimentos o medicamentos, si un Estado determinaba que dicho artículo podía contribuir directamente al desarrollo de las capacidades operacionales de las fuerzas armadas de la RPDC, o a exportaciones que apoyaran o mejoraran la capacidad operacional de las fuerzas armadas de otro Estado Miembro.

En la resolución 2321 (2016), aprobada el 30 de noviembre de 2016, el Consejo de Seguridad amplió las medidas impuestas en el párrafo 8 a), b) y c) de la resolución 1718 (2006) a los artículos incluidos en una nueva lista de armas convencionales de doble uso.

Sanciones selectivas

De conformidad con la resolución 1718 (2006), las personas o entidades que participen en programas prohibidos de la República Popular Democrática de Corea, o les presten apoyo, o las personas o entidades que actúen en su representación o siguiendo sus instrucciones podrían ser designadas, incluidos los familiares de esas personas, respecto de la prohibición de viajar. Esta disposición se amplió en la resolución 2087 (2013), y se incluyeron los criterios relativos a las personas y entidades que hubieran ayudado a evadir las sanciones o a infringir las disposiciones de las resoluciones 1718 y 1874.

En 2009 y 2012, el Comité designó a un total de 5 personas y 11 entidades (S/2009/222, S/2009/364 y S/2012/287). En la resolución 2087 (2013) se designaron otras 4 personas y 6 entidades, y en la resolución 2094 (2013) se añadieron 3 personas y 2 entidades más. El 28 de julio de 2014, el Comité designó a otra entidad. En la resolución 2270 (2016), se designaron otras 16 personas y 12 entidades, y en la resolución 2321 (2016), se designaron 10 personas y 11 entidades más. Actualmente hay un total de 42 entidades y 39 personas incluidas en la Lista de Sanciones 1718.

Resumen de los criterios de inclusión

Criterios

Resolución pertinente

Las personas o entidades que participen en programas de la República Popular Democrática de Corea relacionados con actividades nucleares, otras armas de destrucción en masa y misiles balísticos, o les presten apoyo, incluso por otros medios ilícitos, o de personas o entidades que actúen en su representación o siguiendo sus instrucciones. Los familiares de esas personas también pueden ser designados para la prohibición de viajar.

Párrafos 8 d) y e) de la resolución 1718 (2006)

 

Los criterios se ampliaron para incluir a las entidades y personas que hayan ayudado a evadir las sanciones o a infringir las disposiciones de las resoluciones 1718 (2006) y 1874 (2009).

Párrafo 12 de la resolución 2087 (2013)

Los criterios se ampliaron para incluir a las personas y entidades que hubieran contribuido a i) programas prohibidos de la República Popular Democrática de Corea, ii) actividades prohibidas por las resoluciones o iii) la evasión de las sanciones (párr. 27).

Párrafo 27 de la resolución 2094 (2013)

 

 

Lista: 

La Lista de Sanciones 1718 actualmente contiene los nombres de 53 personas y 46 entidades y se actualizó por última vez el 5 de junio de 2017

La lista consta de las dos secciones que se especifican a continuación:
A. Personas
B. Entidades y otros grupos

Puede consultarse información sobre la supresión de nombres de la Lista en las siguientes páginas web:
https://www.un.org/sc/suborg/es/ombudsperson (para la res. 1267)
https://www.un.org/sc/suborg/es/sanctions/delisting (para otros Comités)
https://www.un.org/es/sc/2231/list.shtml (para la res. 2231)

A. Personas

 

 

KPi.033 Nombre: 1: RI 2: WON HO 3: 4: nd
Título: nd Cargo: Un oficial del Ministerio de Estado de la RPDC. Fecha de nacimiento: 17 jul. 1964 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 381310014 Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: Ri Won Ho es un oficial del Ministerio de Estado de la RPDC destacado en Siria en apoyo de la KOMID. 
 
KPi.037 Nombre: 1: CHANG 2: CHANG HA 3: 4: nd
Título: nd Cargo: Presidente de la Segunda Academia de Ciencias Naturales (SANS) Fecha de nacimiento: 10 ene. 1964 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Jang Chang Ha Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos:  
 
KPi.038 Nombre: 1: CHO 2: CHUN RYONG 3: 4: nd
Título: nd Cargo: Cho Chun Ryong es el Presidente del Segundo Comité de Asuntos Económicos (SEC) Fecha de nacimiento: 4 abr. 1960 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Jo Chun Ryong Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos:  
 
KPi.034  Nombre: 1: JO 2: YONG CHOL 3: 4: nd
Título: nd Cargo: oficial del Ministerio de Seguridad del Estado de la RPDC Fecha de nacimiento: 30 sept. 1973 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Cho Yong Chol Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: Jo Yong Chol es oficial del Ministerio de Seguridad del Estado de la RPDC destacado en Siria en apoyo de la KOMID. 
 
KPi.035 Nombre: 1: KIM 2: CHOL SAM 3: 4: nd
Título: nd Cargo: un representante del Daedong Credit Bank (DCB) Fecha de nacimiento: 11 mar. 1971 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: Kim Chol Sam es un representante del Daedong Credit Bank (DCB), que ha participado en la gestión de transacciones en nombre de DCB Finance Limited. Se sospecha que Kim Chol Sam, como representante de DCB en el extranjero, ha facilitado transacciones por valor de cientos de miles de dólares y probablemente ha gestionado millones de dólares en cuentas relacionadas con la RPDC con posibles vínculos con programas de misiles nucleares. 
 
KPi.036 Nombre: 1: KIM 2: SOK CHOL 3: 4: nd
Título: nd Cargo: a) fue Embajador de la RPDC en Myanmar b) actúa como facilitador para la KOMID Fecha de nacimiento: 8 mayo 1955 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 472310082 Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: Kim Sok Chol fue Embajador de la RPDC en Myanmar y actúa como facilitador para la KOMID. Recibió emolumentos de la KOMID por su asistencia y organiza reuniones en nombre de la KOMID, entre ellas una reunión entre la KOMID y personas relacionadas con la defensa para discutir cuestiones financieras.  
 
KPi.030 Nombre: 1: KIM 2: SONG CHOL 3: 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: a) 26 mar. 1968 b) 15 oct. 1970 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Kim Hak Song Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: a) 381420565 b) 654120219 Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: Kim Song Chol es un funcionario de la KOMID que ha llevado a cabo actividades en el Sudán en nombre de los intereses de la KOMID.  
 
KPi.032 Nombre: 1: KIM 2: SE GON 3: 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: 13 nov. 1969 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: PD472310104 Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: Kim Se Gon trabaja en nombre del Ministerio de Energía Atómica  
 
KPi.031 Nombre: 1: SON 2: JONG HYOK 3: 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: 20 mayo 1980 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Son Min Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: Kim Song Chol es un funcionario de la KOMID que ha llevado a cabo actividades en el Sudán en nombre de los intereses de la KOMID.  
 
KPi.039 Nombre: 1: SON 2: MUN SAN 3: 4: nd
Título: nd Cargo: Son Mun San es Director-General de la Oficina de Asuntos Exteriores de la Oficina General de Energía Atómica (GBAE) Fecha de nacimiento: 23 ene. 1951 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos:  
 
KPi.016  Nombre: 1: JANG 2: BOM SU 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante de Tanchon Commercial Bank en Siria Fecha de nacimiento: 15 abr. 1957 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Jang Pom Su Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos:  
 
KPi.047  Nombre: 1: MIN 2: BYONG CHOL 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Miembro del Departamento de Organización y Orientación del Partido de los Trabajadores de Corea, que dirige los nombramientos de personal clave en el Partido de los Trabajadores de Corea y el ejército de la República Popular Democrática de Corea Fecha de nacimiento: 10 ago. 1948 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: a) Min Pyo’ng-ch’o’l b) Min Byong-chol c) Min Byong Chun Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: Sexo: masculino. 
 
KPi.011 Nombre: 1: KO 2: CH'O'L-CHAE 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante principal adjunto de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 7 mar. 2013 Otros datos: Representante principal adjunto de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID fue designada por el Comité en abril de 2009 y es el principal comerciante de armas y el principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la RPDC. 
 
KPi.006 Nombre: 1: PAEK 2: CHANG-HO 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Alto funcionario y jefe del centro de control de satélites del Korean Committee for Space Technology Fecha de nacimiento: 18 jun. 1964 Lugar de nacimiento: Kaesong, República Popular Democrática de Corea Alias de buena calidad: a) Pak Chang-Ho b) Paek Ch'ang-Ho Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 381420754, expedido el 7 dic. 2011 (Expira el 07/12/2016) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 Otros datos: Alto funcionario y jefe del centro de control de satélites del Korean Committee for Space Technology. 
 
KPi.010 Nombre: 1: YO'N 2: CHO'NG NAM 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante principal de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 7 mar. 2013 Otros datos: Representante principal de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID fue designada por el Comité en abril de 2009 y es el principal comerciante de armas y el principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la RPDC. 
 
KPi.012 Nombre: 1: MUN 2: CHO'NG-CH'O'L 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Empleado de Tanchon Commercial Bank (TCB) Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 7 mar. 2013 Otros datos: Mun Cho’ng-Ch’o’l es empleado de TCB. Como tal, ha facilitado transacciones para TCB. Tanchon fue designada por el Comité en abril de 2009 como la principal entidad financiera de la RPDC responsable de la venta de armas convencionales, misiles balísticos y artículos relacionados con el ensamblaje y la fabricación de esas armas. 
 
KPi.044 Nombre: 1: KIM 2: CHOL NAM 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Presidente de Corea Kumsan Trading Corporation, empresa encargada de la adquisición de suministros para la Oficina General de Energía Atómica y que sirve de vía del ingreso de efectivo en la República Popular Democrática de Corea Fecha de nacimiento: 19 feb. 1970 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 563120238 Número nacional de identidad: nd Domicilio: República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos:  
 
KPi.028  Nombre: 1: YU 2: CHOL U 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Director de la Dirección Nacional de Desarrollo Aeroespacial (National Aerospace Development Administration) Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos:  
 
KPi.013  Nombre: 1: CHOE 2: CHUN-SIK 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: a) Director de la Segunda Academia de Ciencias Naturales (Second Academy of Natural Sciences) b) Jefe del programa de misiles de largo alcance de la RPDC Fecha de nacimiento: 12 oct. 1954 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: a) Choe Chun Sik b) Ch’oe Ch’un Sik Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: Choe Chun-sik fue director de la Segunda Academia de Ciencias Naturales (Second Academy of Natural Sciences) y jefe del programa de misiles de largo alcance de la RPDC  
 
KPi.049  Nombre: 1: PAK 2: HAN SE 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Vicepresidente del Segundo Comité Económico, que se encarga de supervisar la producción de misiles balísticos de la RPDC Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Kang Myong Chol Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 290410121 Número nacional de identidad: nd Domicilio: República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: Dirige las actividades de Korea Mining Development Corporation, principal comerciante de armas y principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la República Popular Democrática de Corea. 
 
KPi.001 Nombre: 1: YUN 2: HO-JIN 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Director de Namchongang Trading Corporation Fecha de nacimiento: 13 oct. 1944 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Yun Ho-chin Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 Otros datos: Director de Namchongang Trading Corporation; supervisa la importación de los artículos necesarios para el programa de enriquecimiento de uranio.  
 
KPi.004 Nombre: 1: RI 2: HONG-SOP 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Exdirectivo del Centro de Investigaciones Nucleares de Yongbyon Fecha de nacimiento: 1940 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 Otros datos: Exdirectivo del Centro de Investigaciones Nucleares de Yongbyon; supervisó tres instalaciones fundamentales que participan en la producción de plutonio apto para usos bélicos: la planta de fabricación de combustible, el reactor nuclear y la planta de reelaboración. 
 
KPi.042 Nombre: 1: CHOE 2: HWI 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Primer Vicedirector del Departamento de Propaganda y Agitación del Partido de los Trabajadores de Corea, que controla todos los medios de comunicación de la República Popular Democrática de Corea y es utilizado por el Gobierno para controlar a la población Fecha de nacimiento: a) Aproximadamente 1954 b) Aproximadamente 1955 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos:  
 
KPi.029 Nombre: 1: PAK 2: CHUN 3: IL 4: nd
Título: nd Cargo: actuado como Embajador de la RPDC en Egipto Fecha de nacimiento: 28 jul. 1954 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 563410091 Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: Pak Chun Il ha actuado como Embajador de la RPDC en Egipto y presta apoyo a la KOMID.  
 
KPi.040 Nombre: 1: CHO 2: IL U 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Director de la Quinta Unidad de la Oficina General de Reconocimiento. Según se tiene entendido Fecha de nacimiento: 10 mayo 1945 Lugar de nacimiento: Musan, Provincia de Hamgyong septentrional , República Popular Democrática de Corea Alias de buena calidad: Cho Il Woo Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 736410010 Número nacional de identidad: nd Domicilio: Musan, Provincia de Hamgyong septentrional , República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: Cho está a cargo de las operaciones de espionaje en el extranjero y la obtención de información por agentes extranjeros de la República Popular Democrática de Corea. 
 
KPi.051  Nombre: 1: RI 2: JAE IL 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Vicedirector del Departamento de Propaganda y Agitación del Partido de los Trabajadores de Corea, que controla todos los medios de comunicación de la República Popular Democrática de Corea y es utilizado por el Gobierno para controlar a la población Fecha de nacimiento: 1934 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: RI Chae-Il Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos:  
 
KPi.002 Nombre: 1: RI 2: JE-SON 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Ministro de la Industria de la Energía Atómica desde abril de 2014. Fecha de nacimiento: 1938 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Ri Che-son Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 ( amended on 30 jul. 2014 ) Otros datos: Ministro de la Industria de la Energía Atómica desde abril de 2014. Ex Director de la Oficina General de Energía Atómica, principal organismo responsable del programa nuclear de la RPDC; ha facilitado diversas iniciativas nucleares, incluida la gestión por la Oficina General de Energía Atómica del Centro de Investigaciones Nucleares de Yongbyon y de la Namchongang Trading Corporation. 
 
KPi.027  Nombre: 1: RYU 2: JIN 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante de KOMID en Siria Fecha de nacimiento: 7 ago. 1965 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 563410081 Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos:  
 
KPi.021 Nombre: 1: KIM 2: JUNG JONG 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante de Tanchon Commercial Bank Fecha de nacimiento: 7 nov. 1966 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Kim Chung Chong Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: a) 199421147 (Fecha de caducidad del pasaporte: 29 de diciembre de 2014) b) 381110042 (Fecha de caducidad del pasaporte: 25 de enero de 2016) c) 563210184 (Fecha de caducidad del pasaporte: 18 de junio de 2018) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 ( amended on 1 jun. 2017 ) Otros datos: Fue el representante de Tanchon Commercial Bank en Viet Nam.  
 
KPi.015  Nombre: 1: HYON 2: KWANG IL 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Director del Departamento de Desarrollo Científico de la Dirección Nacional de Desarrollo Aeroespacial (National Aerospace Development Administration) Fecha de nacimiento: 27 mayo 1961 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Hyon Gwang Il Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos:  
 
KPi.009 Nombre: 1: KIM 2: KWANG-IL 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Empleado de Tanchon Commercial Bank (TCB) Fecha de nacimiento: 1 sept. 1969 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: PS381420397, expedido en República Popular Democrática de Corea Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 Otros datos: Kim Kwang-il es empleado de Tanchon Commercial Bank (TCB). Como tal, ha facilitado transacciones para TCB y Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Tanchon fue designado por el Comité en abril de 2009 como la principal entidad financiera de la RPDC responsable de la venta de armas convencionales, misiles balísticos y artículos relacionados con el ensamblaje y la fabricación de esas armas. KOMID fue designada por el Comité en abril de 2009 y es el principal comerciante de armas y el principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la RPDC. 
 
KPi.008 Nombre: 1: RA 2: KY'ONG-SU 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Empleado de Tanchon Commercial Bank (TCB) Fecha de nacimiento: 4 jun. 1954 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: a) Ra Kyung-Su b) Chang Myong Ho Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 645120196, expedido en República Popular Democrática de Corea Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 ( amended on 2 mar. 2016 ) Otros datos: 22 de enero de 2013 Otros datos: Ra Ky’ong-Su es empleado de Tanchon Commercial Bank (TCB). Como tal, ha facilitado transacciones para TCB. Tanchon fue designado por el Comité en abril de 2009 como la principal entidad financiera de la RPDC responsable de la venta de armas convencionales, misiles balísticos y artículos relacionados con el ensamblaje y la fabricación de esas armas. 
 
KPi.045 Nombre: 1: KIM 2: KYONG OK 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Vicedirector del Departamento de Organización y Orientación, que dirige los nombramientos de personal clave en el Partido de los Trabajadores de Corea y el ejército de la República Popular Democrática de Corea Fecha de nacimiento: a) Aproximadamente 1937 b) Aproximadamente 1938 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Kim Kyong Ok Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos:  
 
KPi.022  Nombre: 1: KIM 2: KYU 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Oficial de Asuntos Externos de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Fecha de nacimiento: 30 jul. 1968 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos:  
 
KPi.026 Nombre: 1: RI 2: MAN GON 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Ri Man Gon es el Ministro del Departamento de la Industria de las Municiones (Munitions Industry Department) Fecha de nacimiento: 29 oct. 1945 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: PO381230469 (Fecha de caducidad del pasaporte: 6 de abril de 2016) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos:  
 
KPi.019  Nombre: 1: KANG 2: MUN KIL 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Jiang Wen-ji Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Número de pasaporte: PS 472330208 (Fecha de caducidad del pasaporte: 4 de julio de 2017) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: Kang Mun Kil ha realizado actividades de adquisición nuclear como representante de Namchongang, también conocido como Namhung. 
 
KPi.018  Nombre: 1: JON 2: MYONG GUK 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante de Tanchon Commercial Bank en Siria Fecha de nacimiento: 18 oct. 1976 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Cho’n Myo’ng-kuk Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 4721202031 (Fecha de caducidad del pasaporte: 21 de febrero de 2017) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos:  
 
KPi.007 Nombre: 1: CHANG 2: MYONG-CHIN 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Gerente General de la Estación de Lanzamiento de Satélites Sohae y jefe del centro de lanzamiento en que se realizaron los lanzamientos de los días 13 de abril y 12 de diciembre de 2012. Fecha de nacimiento: a) 19 feb. 1968 b) 1965 c) 1966 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Jang Myong-Jin Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 Otros datos: Gerente General de la Estación de Lanzamiento de Satélites Sohae y jefe del centro de lanzamiento en que se realizaron los lanzamientos de los días 13 de abril y 12 de diciembre de 2012. 
 
KPi.020 Nombre: 1: KANG 2: RYONG 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) en Siria Fecha de nacimiento: 21 ago. 1969 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos:  
 
KPi.048  Nombre: 1: PAEK 2: SE BONG 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: 21 mar. 1938 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: ex Presidente del Segundo Comité Económico, ex miembro de la Comisión Nacional de Defensa y ex Vicedirector del Departamento de la Industria de las Municiones. 
 
KPi.003 Nombre: 1: HWANG 2: SOK-HWA 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Directivo de la Oficina General de Energía Atómica Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 Otros datos: Directivo de la Oficina General de Energía Atómica; ha participado en el programa nuclear de la RPDC; en su calidad de Jefe de la Oficina de Orientación Científica de la Oficina General de Energía Atómica, formó parte del Comité Científico del Instituto Conjunto de Investigaciones Nucleares. 
 
KPi.014  Nombre: 1: CHOE 2: SONG IL 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante de Tanchon Commercial Bank Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: a) (Fecha de caducidad del pasaporte: 26 de septiembre de 2017) b) 563120356 Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 ( amended on 1 jun. 2017 ) Otros datos: Fue el representante de Tanchon Commercial Bank en Viet Nam. 
 
KPi.052  Nombre: 1: RI 2: SU YONG 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Funcionario de Korea Ryonbong General Corporation, que se especializa en realizar adquisiciones para las industrias de la defensa de la RPDC y en prestar apoyo a las ventas de Pyongang relacionadas con actividades militares. Sus adquisiciones probablemente también sirvan de apoyo del programa de armas químicas de la República Popular Democrática de Corea Fecha de nacimiento: 25 jun. 1968 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 654310175 Número nacional de identidad: nd Domicilio: Cuba Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: Sexo: masculino. 
 
KPi.025  Nombre: 1: KO 2: TAE HUN 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante de Tanchon Commercial Bank Fecha de nacimiento: 25 mayo 1972 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Kim Myong Gi Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 563120630 (Fecha de caducidad del pasaporte: 20 de marzo de 2018) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos:  
 
KPi.050  Nombre: 1: PAK 2: TO CHUN 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: 9 mar. 1944 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Pak Do Chun Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: ex Secretario del Departamento de la Industria de las Municiones, actualmente presta asesoramiento sobre asuntos relacionados con los programas nuclear y de misiles. Ex miembro de la Comisión de Asuntos de Estado y miembro del Buró Político del Partido de los Trabajadores de Corea. 
 
KPi.023 Nombre: 1: KIM 2: TONG MY’ONG 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Presidente de Tanchon Commercial Bank Fecha de nacimiento: 1964 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: a) Kim Chin-So’k b) Kim Tong-Myong c) Kim Jin-Sok d) Kim Hyok-Chol Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: Kim Tong My’ong es Presidente de Tanchon Commercial Bank y ha ocupado varios cargos en Tanchon Commercial Bank al menos desde 2002. También ha desempeñado un papel en la gestión de los asuntos de Amroggang. 
 
KPi.046  Nombre: 1: KIM 2: TONG-HO 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante en Viet Nam de Tanchon Commercial Bank, principal entidad financiera de la RPDC encargada de las ventas de armas y relacionadas con misiles Fecha de nacimiento: 18 ago. 1969 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 745310111 Número nacional de identidad: nd Domicilio: Viet Nam Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: Sexo: masculino. 
 
KPi.041 Nombre: 1: CHO 2: YON CHUN 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Vicedirector del Departamento de Organización y Orientación, que dirige los nombramientos de personal clave en el Partido de los Trabajadores de Corea y el ejército de la República Popular Democrática de Corea Fecha de nacimiento: 28 sept. 1937 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Jo Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos:  
 
KPi.024 Nombre: 1: KIM 2: YONG CHOL 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante de KOMID Fecha de nacimiento: 18 feb. 1962 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 ( amended on 1 jun. 2017 ) Otros datos: Fue el representante de KOMID en el Irán. 
 
KPi.053 Nombre: 1: RI 2: YONG MU 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Ri Yong Mu es Vicepresidente de la Comisión de Asuntos de Estado, que dirige e imparte orientación en relación con todos los asuntos militares, de defensa y de seguridad de la República Popular Democrática de Corea, incluidas las adquisiciones Fecha de nacimiento: 25 ene. 1925 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos:  
 
KPi.017  Nombre: 1: JANG 2: YONG SON 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Representante de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Fecha de nacimiento: 20 feb. 1957 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 ( amended on 1 jun. 2017 ) Otros datos: Fue el representante de KOMID en el Irán. 
 
KPi.043 Nombre: 1: JO 2: YONG-WON 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Vicedirector del Departamento de Organización y Orientación del Partido de los Trabajadores de Corea, que dirige los nombramientos de personal clave en el Partido de los Trabajadores de Corea y el ejército de la República Popular Democrática de Corea Fecha de nacimiento: 24 oct. 1957 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Cho Yongwon Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: Sexo: masculino 
 
KPi.005 Nombre: 1: HAN 2: YU-RO 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: Director de Korea Ryongaksan General Trading Corporation Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 Otros datos: Director de Korea Ryongaksan General Trading Corporation; participó en el programa de misiles balísticos de la RPDC. 
 

B. Entidades y otros grupos

 

 

 

KPe.021 Nombre: ACADEMY OF NATIONAL DEFENSE SCIENCE
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: La Academia de Ciencias de la Defensa Nacional participa en los esfuerzos de la RPDC por avanzar en el desarrollo de sus programas de armas nucleares y de misiles balísticos.  
 
KPe.009 Nombre: AMROGGANG DEVELOPMENT BANKING CORPORATION
Alias: a) AMROGGANG Development Bank b) Amnokkang Development Bank Alias anteriores: nd Domicilio: Tongan-dong, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mayo 2012 Otros datos: Amroggang fue establecida en 2006 y es una empresa vinculada a Tanchon Commercial Bank, administrada por funcionarios de Tanchon. Tanchon cumple un papel en la financiación de las ventas de misiles balísticos de KOMID y también ha participado en las transacciones de KOMID con misiles balísticos destinados al Grupo Industrial Shahid Hemmat (SHIG) de la República Islámica del Irán. Tanchon Commercial Bank fue designado por el Comité en abril de 2009 como la principal entidad financiera de la RPDC responsable de la venta de armas convencionales, misiles balísticos y artículos relacionados con el ensamblaje y la fabricación de esas armas. KOMID fue designada por el Comité en abril de 2009 y es el principal comerciante de armas y el principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la RPDC. El Consejo de Seguridad designó al SHIG en su resolución 1737 (2006) como entidad que participa en el programa de misiles balísticos de la República Islámica del Irán. 
 
KPe.013 Nombre: BANK OF EAST LAND
Alias: a) Dongbang BANK b) TONGBANG U’NHAENG c) TONGBANG BANK Alias anteriores: nd Domicilio: Casilla de correos 32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 Otros datos: Bank of East Land, institución financiera de la RPDC, facilita la realización de transacciones relacionadas con armas y presta apoyo de otro tipo al fabricante y exportador de armas Green Pine Associated Corporation (Green Pine). Bank of East Land ha trabajado activamente con Green Pine para transferir fondos de un modo que elude las sanciones. En 2007 y 2008, Bank of East Land facilitó transacciones en las que participaron Green Pine e instituciones financieras iraníes, que incluyen el Banco Melli y el Banco Sepah. El Consejo de Seguridad, en su resolución 1747 (2007), designó al Banco Sepah por prestar apoyo al programa de misiles balísticos de la República Islámica del Irán. Green Pine fue designada por el Comité en abril de 2012. 
 
KPe.022 Nombre: CHONGCHONGANG SHIPPING COMPANY
Alias: Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd. Alias anteriores: nd Domicilio: a) 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, , Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, , Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: Número OMI: 5342883. Chongchongang Shipping Company, a través de su buque, Chong Chon Gang, intentó importar directamente el envío ilícito de armas convencionales a la RPDC en julio de 2013. 
 
KPe.023 Nombre: DAEDONG CREDIT BANK (DCB)
Alias: a) DCB b) Taedong Credit Bank Alias anteriores: nd Domicilio: a) Domicilio: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) Domicilio alternativo: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: SWIFT: DCBK KKPY. Daedong Credit Bank ha proporcionado servicios financieros a Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) y a Tanchon Commercial Bank. Al menos desde 2007, DCB ha facilitado centenares de transacciones financieras por valor de varios millones de dólares en nombre de KOMID y de Tanchon Commercial Bank. En algunos casos, DCB ha facilitado a sabiendas transacciones mediante la utilización de prácticas financieras engañosas.  
 
KPe.040 Nombre: DCB FINANCE LIMITED
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: a) Akara Building, 24 de Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands b) Dalian, China Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: DCB Finance Limited es una empresa pantalla del Daedong Credit Bank (DCB), entidad incluida en la lista. 
 
KPe.007 Nombre: GENERAL BUREAU OF ATOMIC ENERGY (GBAE)
Alias: General Department of Atomic Energy (GDAE) Alias anteriores: nd Domicilio: Haeudong, Pyongchen District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 Otros datos: Esta Oficina se encarga del programa nuclear de la RPDC, que incluye el Centro de Investigaciones Nucleares de Yongbyon y su reactor de investigación para la producción de plutonio, con una capacidad de 5 MWe (25 MWt), así como instalaciones de fabricación y reprocesamiento de combustible. La Oficina ha mantenido reuniones y conversaciones relacionadas con la energía nuclear con el Organismo Internacional de Energía Atómica. Es el principal organismo gubernamental de la RPDC que supervisa los programas nucleares, incluido el funcionamiento del Centro de Investigaciones Nucleares de Yongbyon. 
 
KPe.010 Nombre: GREEN PINE ASSOCIATED CORPORATION
Alias: a) CHO'NGSONG UNITED TRADING COMPANY b) CHONGSONG YONHAP c) CH'O'NGSONG YO'NHAP d) CHOSUN CHAWO'N KAEBAL T'UJA HOESA e) JINDALLAE f) KU'MHAERYONG COMPANY LTD. g) NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION h) SAEINGP'IL COMPANY i) National Resources Development and Investment Corporation j) Saeng Pil Trading Corporation Alias anteriores: nd Domicilio: a) A la atención de: Sede de la Oficina General de Reconocimiento, Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) Nungrado, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea c) Rakrang No. 1 Rakrang District Pyongyang Korea, Chilgol-1 dong, Mangyongdae District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mayo 2012 ( amended on 5 jun. 2017 ) Otros datos: Green Pine Associated Corporation (“Green Pine”) ha asumido muchas de las actividades de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID fue designada por el Comité en abril de 2009 y es el principal comerciante de armas y el principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la RPDC. Green Pine también se encarga de aproximadamente la mitad de las armas y el material conexo que exporta la RPDC. Green Pine fue seleccionada para ser objeto de sanciones por exportar armas y material conexo de Corea del Norte. Green Pine se especializa en la producción de embarcaciones y armamento militar marítimo, como submarinos, buques militares y sistemas de misiles, y ha exportado torpedos y asistencia técnica a empresas iraníes relacionadas con la defensa. Número de teléfono: +850-2-18111(ext. 8327). Número de facsímile: +850-2-3814685 and +850-2-3813372. Direcciones de correo electrónico: pac@silibank.com y kndic@co.chesin.com
 
KPe.024 Nombre: HESONG TRADING COMPANY
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) es la sociedad matriz de Hesong Trading Corporation.  
 
KPe.005 Nombre: HONG KONG ELECTRONICS
Alias: HONG KONG ELECTRONICS KISH CO. Alias anteriores: nd Domicilio: Sanaee Street, isla Kish , República Islámica del Irán Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 Otros datos: Empresa propiedad de Tanchon Commercial Bank y KOMID, o que está controlada por estas dos entidades o actúa o tiene por objeto actuar por ellas o en su nombre. Desde 2007, Hong Kong Electronics ha transferido millones de dólares en concepto de fondos relacionados con la proliferación en nombre de Tanchon Commercial Bank y KOMID (ambas designadas por el Comité en abril de 2009). Hong Kong Electronics ha facilitado el envío de fondos desde el Irán a la RPDC en nombre de KOMID. 
 
KPe.034 Nombre: ILSIM INTERNATIONAL BANK
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang , República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: El Ilsim International Bank está afiliado a las fuerzas militares de la RPDC y tiene una estrecha relación con la Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC). El Ilsim International Bank ha tratado de evadir las sanciones de las Naciones Unidas. SWIFT: ILSIKPPY  
 
KPe.043 Nombre: KANGBONG TRADING CORPORATION
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: Kangbong Trading Corporation vendía y transfería a la República Popular Democrática de Corea, o adquiría de esta, directa o indirectamente, metal, grafito, carbón, o programas informáticos, siempre que los ingresos o los bienes recibidos pudieran beneficiar al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea o el Partido de los Trabajadores de Corea. La empresa matriz de la Kangbong Trading Corporation es el Ministerio de las Fuerzas Armadas Populares. 
 
KPe.019 Nombre: KOREA COMPLEX EQUIPMENT IMPORT CORPORATION
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 7 mar. 2013 Otros datos: Korea Ryonbong General Corporation es la sociedad matriz de Korea Complex Equipment Import Corporation. Korea Ryonbong General Corporation fue designada por el Comité en abril de 2009 y es un conglomerado de empresas de defensa que se especializa en adquisiciones para industrias de defensa de la RPDC y en prestar apoyo a las ventas de ese país relacionadas con actividades militares. 
 
KPe.035 Nombre: KOREA DAESONG BANK
Alias: a) Choson Taesong Unhaeng b) Taesong Bank Alias anteriores: nd Domicilio: Segori-dong, Gyongheung St. Potonggang District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: El Daesong Bank es de propiedad de la Oficina 39 del Partido de los Trabajadores de Corea y está bajo su control. SWIFT/BIC: KDBKKPPY 
 
KPe.042  Nombre: KOREA DAESONG GENERAL TRADING CORPORATION
Alias: a) Daesong Trading b) Daesong Trading Company c) Korea Daesong Trading Company d) Korea Daesong Trading Corporation Alias anteriores: nd Domicilio: Pulgan Gori Dong 1, Potonggang District, Pyongyang , República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: La Korea Daesong General Trading Corporation está afiliada a la Oficina 39 mediante exportaciones de minerales (oro), metales, maquinaria, productos agrícolas, ginseng, joyas y productos de la industria ligera. 
 
KPe.037 Nombre: KOREA FOREIGN TECHNICAL TRADE CENTER
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: El Korea Foreign Technical Trade Center es una empresa de la RPDC que se dedica al comercio de carbón. La RPDC genera una parte importante de los fondos necesarios para financiar sus programas nucleares y de misiles balísticos mediante la explotación de recursos naturales y la venta de esos recursos en el extranjero.  
 
KPe.011 Nombre: KOREA HEUNGJIN TRADING COMPANY
Alias: a) Hunjin TRADING Co. b) Korea Henjin Trading Co. c) Korea Hengjin Trading Company Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mayo 2012 Otros datos: KOMID emplea a la Korea Heungjin Trading Company con propósitos comerciales. Sospechamos que ha participado en el suministro de artículos relacionados con misiles al Grupo Industrial Shahid Hemmat (SHIG) de la República Islámica del Irán. Heungjin ha estado asociada con KOMID, más específicamente con su oficina de adquisiciones. A través de Heungjin, se ha adquirido un controlador digital avanzado con aplicaciones en el diseño de misiles. KOMID fue designada por el Comité en abril de 2009 y es el principal comerciante de armas y el principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la RPDC. El Consejo de Seguridad designó al SHIG en su resolución 1737 (2006) como entidad que participa en el programa de misiles balísticos de la República Islámica del Irán. 
 
KPe.006 Nombre: KOREA HYOKSIN TRADING CORPORATION
Alias: KOREA HYOKSIN EXPORT AND IMPORT CORPORATION Alias anteriores: nd Domicilio: Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 Otros datos: Empresa de la RPDC con sede en Pyongyang, que es filial de Korea Ryonbong General Corporation (entidad designada por el Comité en abril de 2009) y ha participado en la producción de armas de destrucción en masa. 
 
KPe.039 Nombre: KOREA INTERNATIONAL CHEMICAL JOINT VENTURE COMPANY
Alias: a) Choson International Chemicals Joint Operation Company b) Chosun International Chemicals Joint Operation Company c) International Chemical Joint Venture Company Alias anteriores: nd Domicilio: a) Hamhung, Provincia de Hamgyong meridional , República Popular Democrática de Corea b) Man gyongdae-kuyok, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea c) Mangyungdae-gu, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: Korea International Chemical Joint Venture Company is a subsidiary of Korea Ryonbong General Corporation – DPRK’s defense conglomerate specializing in acquisition for DPRK defense industries and support to Pyongyang’s military related sales – and has engaged in proliferation-related transactions. 
 
KPe.014 Nombre: KOREA KUMRYONG TRADING CORPORATION
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 Otros datos: Utilizado como alias por Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) para llevar a cabo actividades de adquisición. KOMID fue designada por el Comité en abril de 2009 y es el principal comerciante de armas y el principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la RPDC. 
 
KPe.044  Nombre: KOREA KUMSAN TRADING CORPORATION
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: Korea Kumsan Trading Corporation es propiedad o está bajo el control, o actúa en beneficio o pretende actuar en nombre, de forma directa o indirecta, de la Oficina General de Energía Atómica, que supervisa el programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea 
 
KPe.025 Nombre: KOREA KWANGSON BANKING CORPORATION (KKBC)
Alias: KKBC Alias anteriores: nd Domicilio: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: KKBC presta servicios financieros en apoyo de Tanchon Commercial Bank y de Korea Hyoksin Trading Corporation, que depende de Korea Ryonbong General Corporation. Tanchon Commercial Bank ha utilizado a KKBC para facilitar transferencias de fondos por un monto que probablemente ascienda a millones de dólares, incluidas transferencias que involucraban fondos relacionados con Korea Mining Development Corporation.  
 
KPe.026 Nombre: KOREA KWANGSONG TRADING CORPORATION
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: Korea Ryonbong General Corporation es la sociedad matriz de Korea Kwangsong Trading Corporation.  
 
KPe.001 Nombre: KOREA MINING DEVELOPMENT TRADING CORPORATION
Alias: a) CHANGGWANG SINYONG CORPORATION b) EXTERNAL TECHNOLOGY GENERAL CORPORATION c) DPRKN MINING DEVELOPMENT TRADING COOPERATION d) "KOMID" Alias anteriores: nd Domicilio: Central District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 24 abr. 2009 Otros datos: Principal comerciante de armas y principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales. 
 
KPe.038 Nombre: KOREA PUGANG TRADING CORPORATION
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: La Korea Pugang General Corporation es de propiedad de la Korea Ryonbong General Corporation, un conglomerado de empresas de defensa que se especializa en realizar adquisiciones para las industrias de la defensa de la RPDC y en prestar apoyo a las ventas de Pyongang relacionadas con actividades militares. 
 
KPe.002 Nombre: KOREA RYONBONG GENERAL CORPORATION
Alias: KOREA YONBONG GENERAL CORPORATION Alias anteriores: LYONGAKSAN GENERAL TRADING CORPORATION Domicilio: a) Pot’onggang District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 24 abr. 2009 Otros datos: Conglomerado de empresas de defensa que se especializa en adquisiciones para industrias de defensa de la RPDC y en prestar apoyo a las ventas de ese país relacionadas con actividades militares. 
 
KPe.016 Nombre: KOREA RYONHA MACHINERY JOINT VENTURE CORPORATION
Alias: a) Chosun Yunha Machinery Joint Operation Company b) Korea Ryenha Machinery J/V Corporation c) Ryonha Machinery Joint Venture Corporation d) Ryonha Machinery Corporation e) Ryonha Machinery f) Ryonha Machine Tool g) Ryonha Machine Tool Corporation h) Ryonha Machinery Corp. i) Ryonhwa Machinery Joint Venture Corporation j) Ryonhwa Machinery JV k) Huichon Ryonha Machinery General Plant l) Unsan m) Unsan Solid Tools n) Millim Technology Company o) 朝鲜联合机械贸易会社 Alias anteriores: nd Domicilio: a) Tongan-dong, Central District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) Mangungdae-gu, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea c) Mangyongdae District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 ( amended on 7 ene. 2014, 2 abr. 2014 ) Otros datos: Korea Ryonbong General Corporation es la sociedad matriz de Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation. Korea Ryonbong General Corporation fue designada por el Comité en abril de 2009 y es un conglomerado de empresas de defensa que se especializa en adquisiciones para industrias de defensa de la RPDC y en prestar apoyo a las ventas de ese país relacionadas con actividades militares. Direcciones de correo electrónico: ryonha@silibank.com; sjc-117@hotmail.com y millim@silibank.com. Teléfonos: 850-2-18111; 850-2-18111-8642 y 850 2 18111-3818642. Facsímile: 850-2-381-4410. 
 
KPe.041  Nombre: KOREA TAESONG TRADING COMPANY
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: La Korea Taesong Trading Company ha actuado en nombre de la KOMID en sus relaciones con la República Árabe Siria. 
 
KPe.033  Nombre: KOREA UNITED DEVELOPMENT BANK
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: El Korea United Development Bank opera en el sector de servicios financieros de la economía de la RPDC. SWIFT/BIC: KUDBKPPY 
 
KPe.012 Nombre: KOREAN COMMITTEE FOR SPACE TECHNOLOGY
Alias: a) DPRK Committee for Space Technology b) Department of Space Technology of the DPRK c) Committee for Space Technology d) KCST Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 Otros datos: Korean Committee for Space Technology (KCST) orquestó los lanzamientos de la RPDC de los días 13 de abril y 12 de diciembre de 2012 por medio del centro de control de satélites y la zona de lanzamiento de Sohae. 
 
KPe.008 Nombre: KOREAN TANGUN TRADING CORPORATION
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 Otros datos: La empresa está subordinada a la Segunda Academia de Ciencias Naturales de la RPDC y se encarga fundamentalmente de la adquisición de productos y tecnologías dirigidos a los programas de investigación y desarrollo en materia de defensa de la RPDC, entre los que se encuentran programas y adquisiciones de armas de destrucción en masa y sistemas vectores, y materiales controlados o prohibidos con arreglo a regímenes de control multilaterales. 
 
KPe.045  Nombre: KORYO BANK
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: Koryo Bank opera en el sector de los servicios financieros de la economía de la República Popular Democrática de Corea y está asociado con la Oficina 38 y la Oficina 39 del Partido de los Trabajadores de Corea. 
 
KPe.017 Nombre: LEADER (HONG KONG) INTERNATIONAL
Alias: a) Leader International Trading Limited b) Leader (Hong Kong) International Trading Limited Alias anteriores: nd Domicilio: LM-873, RM B, 14/F, Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong Special Administrative Region Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 ( amended on 20 jun. 2014 ) Otros datos: Facilita envíos en nombre de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID fue designada por el Comité en abril de 2009 y es el principal comerciante de armas y el principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la RPDC. Hong Kong número de registro de la empresa: 1177053. 
 
KPe.027 Nombre: MINISTRY OF ATOMIC ENERGY INDUSTRY
Alias: MAEI Alias anteriores: nd Domicilio: Haeun-2-dong, Pyongchon District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: El Ministerio de la Industria de la Energía Atómica se creó en 2013 con el fin de modernizar la industria de la energía atómica de la RPDC para aumentar la producción de materiales nucleares, mejorar su calidad, y desarrollar aún más una industria nuclear independiente en el país. Por tanto, el Ministerio es un reconocido agente fundamental en el desarrollo de armas nucleares de la RPDC y está encargado del manejo cotidiano del programa de armas nucleares del país, y de él dependen otras organizaciones relacionadas con las actividades nucleares. Dependen de este Ministerio varias organizaciones y centros de investigación vinculados al ámbito nuclear, así como dos comités: un Comité de Aplicación de Isótopos y un Comité de Energía Nuclear. El Ministerio también dirige un centro de investigación nuclear en Yongbyun, donde se encuentran las instalaciones de plutonio conocidas de la RPDC. Además, en su informe de 2015, el Grupo de Expertos afirmó que Ri Je-son, ex Director de la Oficina General de Energía Atómica que había sido designado por el Comité establecido en virtud de la resolución 1718 (2006) en 2009 por su participación en los programas relacionados con la energía nuclear o su apoyo a ellos, fue nombrado Ministro el 9 de abril de 2014.  
 
KPe.028 Nombre: MUNITIONS INDUSTRY DEPARTMENT
Alias: a) Military Supplies Industry Department b) MID Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: El Departamento de la Industria de las Municiones está involucrado en aspectos clave del programa de misiles de la RPDC. El Departamento se encarga de supervisar el desarrollo de los misiles balísticos de la RPDC, incluido el Taepo Dong-2. El Departamento supervisa los programas de producción de armamento y de investigación y desarrollo de la RPDC, incluido su programa de misiles balísticos. El Segundo Comité Económico y la Segunda Academia de Ciencias Naturales, también designada en agosto de 2010, están subordinados al Departamento. En los últimos años, el Departamento ha trabajado en el desarrollo del misil balístico intercontinental KN08, que puede transportarse en vehículos terrestres. 
 
KPe.004 Nombre: NAMCHONGANG TRADING CORPORATION
Alias: a) NCG b) NAMCHONGANG TRADING c) NAM CHON GANG CORPORATION d) NOMCHONGANG TRADING CO. e) NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION f) Namhung Trading Corporation g) Korea Daeryonggang Trading Corporation h) Korea Tearyonggang Trading Corporation Alias anteriores: nd Domicilio: a) Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) Sengujadong 11-2/(or Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 ( amended on 2 mar. 2016, 5 jun. 2017 ) Otros datos: Namchongang es una empresa comercial de la República Popular Democrática de Corea filial de la Oficina General de Energía Atómica. Namchongang ha participado en la compra de bombas de vacío de origen japonés que se encontraron en una instalación nuclear de la República Popular Democrática de Corea, así como de otros artículos relacionados con la energía nuclear asociados a una persona de nacionalidad alemana. La empresa también ha intervenido intervino en la compra de tubos de aluminio y equipo de otro tipo especialmente adecuados para un programa de enriquecimiento de uranio de finales de los años noventa. Su representante es un ex diplomático que representó a la República Popular Democrática de Corea en la inspección de las instalaciones nucleares de Yongbyon que hizo el Organismo Internacional de Energía Atómica en 2007. Las actividades de proliferación de Namchongang suscitan grave preocupación, dadas las actividades de proliferación realizadas en el pasado por la República Popular Democrática de Corea. Números de teléfono: +850-2-18111, 18222 (ext. 8573). Número de facsímile : +850-2-381-4687. 
 
KPe.029 Nombre: NATIONAL AEROSPACE DEVELOPMENT ADMINISTRATION
Alias: NADA Alias anteriores: nd Domicilio: República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: La Dirección Nacional de Desarrollo Aeroespacial participa en el desarrollo de la la ciencia y la tecnología espaciales de la RPDC, en particular los lanzamientos de satélites y cohetes portadores. 
 
KPe.020 Nombre: OCEAN MARITIME MANAGEMENT COMPANY, LIMITED (OMM)
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: a) Donghung Dong, Central District, PO Box 120, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 28 jul. 2014 Otros datos: Ocean Maritime Management Company, Limited es la operadora/administradora del buque Chong Chon Gang. Desempeñó un papel crucial en la organización del envío de un cargamento oculto de armas y material conexo de Cuba a la RPDC en julio de 2013. Como tal, Ocean Maritime Management Company, Limited contribuyó a actividades prohibidas por resoluciones, a saber, el embargo de armas impuesto por la resolución 1718 (2006) y modificado por la resolución 1874 (2009), y contribuyó a la evasión de las medidas impuestas por esas resoluciones. Número de la Organización Marítima Internacional (OMI): 1790183. 
 
KPe.030 Nombre: OFFICE 39
Alias: a) Office #39 b) Office No. 39 c) Bureau 39 d) Central Committee Bureau 39 e) Third Floor f) Division 39 Alias anteriores: nd Domicilio: República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: Entidad gubernamental de la RPDC. 
 
KPe.031 Nombre: RECONNAISSANCE GENERAL BUREAU
Alias: a) Chongch’al Ch’ongguk b) KPA Unit 586 c) RGB Alias anteriores: nd Domicilio: a) Hyongjesan- Guyok, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) Domicilio alternativo: Nungrado, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: La Oficina General de Reconocimiento es la principal organización de inteligencia de la RPDC, y fue creada a comienzos de 2009 mediante la fusión de las organizaciones de inteligencia existentes del Partido de los Trabajadores Coreanos, el Departamento de Operaciones y la Oficina 35, y la Oficina de Reconocimiento del Ejército Popular de Corea. La Oficina General de Reconocimiento comercia con armas convencionales y controla la empresa de armas convencionales de la RPDC Green Pine Associated Corporation. 
 
KPe.018 Nombre: SECOND ACADEMY OF NATURAL SCIENCES
Alias: a) 2ND ACADEMY OF NATURAL SCIENCES b) CHE 2 CHAYON KWAHAKWON c) ACADEMY OF NATURAL SCIENCES d) CHAYON KWAHAK-WON e) NATIONAL DEFENSE ACADEMY f) KUKPANG KWAHAK-WON g) SECOND ACADEMY OF NATURAL SCIENCES RESEARCH INSTITUTE h) SANSRI Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 7 mar. 2013 Otros datos: La Segunda Academia de Ciencias Naturales (Second Academy of Natural Sciences) es una organización nacional que se encarga de la investigación y el desarrollo de los sistemas avanzados de armas de la RPDC, incluidos misiles y probablemente armas nucleares. La Segunda Academia se sirve de varias organizaciones subordinadas, incluida Tangun Trading Corporation, a fin de obtener tecnologías, equipos e información del extranjero para su uso en los programas de misiles y probablemente de armas nucleares de la RPDC. Tangun Trading Corporation fue designada por el Comité en julio de 2009 y se encarga ante todo de adquirir productos básicos y tecnologías para los programas de investigación y desarrollo en materia de defensa de la RPDC, incluidos, aunque no exclusivamente, programas y adquisiciones de armas de destrucción en masa y sistemas vectores, entre ellos materiales controlados o prohibidos en los regímenes multilaterales de control pertinentes. 
 
KPe.032 Nombre: SECOND ECONOMIC COMMITTEE
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Kangdong, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: El Segundo Comité Económico está involucrado en aspectos clave del programa de misiles de la RPDC. El Segundo Comité Económico es responsable de supervisar la producción de misiles balísticos de la RPDC, y dirige las actividades de KOMID. 
 
KPe.036 Nombre: SINGWANG ECONOMICS AND TRADING GENERAL CORPORATION
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 30 nov. 2016 Otros datos: La Singwang Economics and Trading General Corporation es una empresa de la RPDC que se dedica al comercio de carbón. La RPDC genera una parte importante de los fondos para sus programas nucleares y de misiles balísticos mediante la explotación de recursos naturales y la venta de esos recursos en el extranjero.  
 
KPe.046  Nombre: STRATEGIC ROCKET FORCE OF THE KOREAN PEOPLE’S ARMY
Alias: a) Strategic Rocket Force b) Strategic Rocket Force Command of KPA c) Strategic Force d) Strategic Forces Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: La Fuerza de Misiles Estratégicos del Ejército Popular de Corea está a cargo de todos los programas de misiles balísticos de la República Popular Democrática de Corea y se encarga de los lanzamientos de misiles SCUD y NODONG. 
 
KPe.003 Nombre: TANCHON COMMERCIAL BANK
Alias: nd Alias anteriores: a) CHANGGWANG CREDIT BANK b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK Domicilio: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 24 abr. 2009 Otros datos: Principal entidad financiera de la RPDC responsable de la venta de armas convencionales, misiles balísticos y artículos relacionados con el ensamblaje y la fabricación de esas armas. 
 
KPe.015 Nombre: TOSONG TECHNOLOGY TRADING CORPORATION
Alias: nd Alias anteriores: nd Domicilio: Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 Otros datos: The Korea Mining Development Corporation (KOMID) es la sociedad matriz de Tosong Technology Trading Corporation. KOMID fue designada por el Comité en abril de 2009 y es el principal comerciante de armas y el principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la RPDC. 

 

ONU - Fuente de la información: 
https://www.un.org/sc/suborg/es/sanctions/1718